• AA Rozmiar czcionki
  • Tłumacz PJM
  • Dostępność UŁ
 
Wydział
  • O Wydziale
  • Władze Wydziału
  • Struktura
  • Pracownicy
  • Administracja
  • Dziekanat
  • Pełnomocnicy Dziekana
  • Rada Wydziału
  • Komisje Wydziałowe
  • Infrastruktura
  • Wirtualny spacer
Sprawy organizacyjne
  • Podział roku akademickiego
  • Zarządzenia Dziekana
  • Rezerwacja i dostęp do sal
  • Bezpieczeństwo
  • Organizacja wydarzeń
  • Gadżety wydziałowe i materiały drukowane
  • Logotypy i identyfikacja wizualna
  • Parking pracowniczy
  • Zgłoszenie usterki
Studiuję na Filologicznym
  • Poradnik nowego studenta
  • Plany zajęć
  • Samorząd Studencki
  • Koła naukowe
  • WiFi
  • Parking studencki
  • Stypendia i pomoc materialna
  • Wsparcie osób z niepełnosprawnościami
  • Koordynatorzy kierunkowi
  • Oferty pracy dla studentów
  • Rezerwacja sali
Rekrutacja i kształcenie
  • Nasze kierunki
  • Szkoła Doktorska Nauk Humanistycznych
  • Studia podyplomowe
  • Mikropoświadczenia
  • Egzamin z języka polskiego jako obcego
  • Programy wymiany i mobilności
  • Jakość kształcenia
  • Raporty samooceny
  • Programy studiów i sylabusy
  • Proces dyplomowania
Nauka i badania
  • Biuro ds. Projektów
  • Konferencje naukowe
  • Stopnie i tytuły naukowe
  • Publikacje i czasopisma wydziałowe
Współpraca
  • Dla szkół
  • Dla mediów
  • Dla pracodawców
  • Wynajem przestrzeni
  • Kontakt
  • Aktualności
  • Wydarzenia
  • Strefa studencka
  • Strefa kandydacka
  • Strefa pracownicza
  • Strefa absolwencka
  • Strefa doktorancka
  • Poczta UŁ
  • USOSweb
  • Portal Pracowniczy
  • Baza aktów własnych
  • Platforma e-learningowa Moodle
  • Sklep UŁ
  • Biblioteka Wydziału Filologicznego
  • Biblioteka UŁ
  • Poradnia językowa
  • Mapa Strony
  • O Stronie
  • Polityka prywatności
  • Dostępność
  • Wydział
    • O Wydziale
    • Władze Wydziału
    • Struktura
    • Pracownicy
    • Administracja
    • Dziekanat
    • Pełnomocnicy Dziekana
    • Rada Wydziału
    • Komisje Wydziałowe
    • Infrastruktura
    • Wirtualny spacer
  • Sprawy organizacyjne
    • Podział roku akademickiego
    • Zarządzenia Dziekana
    • Rezerwacja i dostęp do sal
    • Bezpieczeństwo
    • Organizacja wydarzeń
    • Gadżety wydziałowe i materiały drukowane
    • Logotypy i identyfikacja wizualna
    • Parking pracowniczy
    • Zgłoszenie usterki
  • Studiuję na Filologicznym
    • Poradnik nowego studenta
    • Plany zajęć
    • Samorząd Studencki
    • Koła naukowe
    • WiFi
    • Parking studencki
    • Stypendia i pomoc materialna
    • Wsparcie osób z niepełnosprawnościami
    • Koordynatorzy kierunkowi
    • Oferty pracy dla studentów
    • Rezerwacja sali
  • Rekrutacja i kształcenie
    • Nasze kierunki
    • Szkoła Doktorska Nauk Humanistycznych
    • Studia podyplomowe
    • Mikropoświadczenia
    • Egzamin z języka polskiego jako obcego
    • Programy wymiany i mobilności
    • Jakość kształcenia
    • Raporty samooceny
    • Programy studiów i sylabusy
    • Proces dyplomowania
  • Nauka i badania
    • Biuro ds. Projektów
    • Konferencje naukowe
    • Stopnie i tytuły naukowe
    • Publikacje i czasopisma wydziałowe
  • Współpraca
    • Dla szkół
    • Dla mediów
    • Dla pracodawców
    • Wynajem przestrzeni
    • Kontakt
  • Aktualności
  • Wydarzenia
  • Strefa studencka
  • Strefa kandydacka
  • Strefa pracownicza
  • Strefa absolwencka
  • Strefa doktorancka
  • Poczta UŁ
  • USOSweb
  • Portal Pracowniczy
  • Baza aktów własnych
  • Platforma e-learningowa Moodle
  • Sklep UŁ
  • Biblioteka Wydziału Filologicznego
  • Biblioteka UŁ
  • Poradnia językowa
  • Mapa Strony
  • O Stronie
  • Polityka prywatności
  • Dostępność

Najczęściej wyszukiwane:
  • rekrutacja
  • poczta
  • kalendarz akademicki
  • pracownicy
  • Kolegium dziekańskie
Zdjęcie biurka
Katedra Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej UŁ
Katedra Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej UŁ
Katedra Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej UŁ
  • Aktualności
  • O Nas
  • Władze
  • Pracownicy
  • Sekretariat
  • Publikacje
  • Strefa studenta
    • Plany zajęć
    • Programy studiów
    • Praktyki
    • Koordynatorzy i Opiekunowie
    • Koła naukowe
    • Prace Dyplomowe
    • Formularze
    • Akty Prawne
    • Konsultacje
    • Zagadnienia na Egzaminy Dyplomowe
    • Seminaria Dyplomowe
  • Strefa Pracownika
    • Organizacja Wydarzeń
  • Strefa kandydata
    • Informacje o studiach
    • Informacje o specjalnościach
    • Zakres Tematyczny Rozmów Kwalifikacyjnych
    • Nasze kierunki
    • Serwis Rekrutacyjny
    • Baza wiedzy kandydata
    • Wirtualny Spacer

Seminarium licencjackie 

Lista promotorów seminariów licencjackich wraz z zakresami.

W roku akademickim 2024/2025 zapraszam na seminarium Studentów zainteresowanych następującymi zagadnieniami:

I. Dźwięk

  1. 1. dokumenty audio, słuchowiska dźwiękowe (radiowe), formy z pogranicza, podcasty
  2. 2. praca reportażysty
  3. 3. praca scenarzysty radiowego

II. Obraz

  1. 1. dziennikarstwo podróżnicze, np. vlogi
  2. 2. media społecznościowe
  3. 3. projekty medialne wspomagane przez serwisy crowdfundingowe

III. Temat

  1. 1. Holocaust
  2. 2. wojna
  3. 3. uchodźstwo
  4. 4. minimalizm w kulturze
  5. 5. kultura uważności

Prace mogą mieć charakter projektowy (w postaci konkretnego projektu i towarzyszącego mu opisu teoretycznego).

Studenci powinni w swoich pracach dyplomowych wykorzystywać metodologię nauk społecznych (np. fokusy, ankiety, analizę ilościową i jakościową), wspomaganą innymi dyscyplinami, jak literaturoznawstwo czy etnografia.

Proponowany zakres tematyczny seminarium licencjackiego (istnieje możliwość zgłaszania własnych pomysłów).

  1. Gatunki dziennikarskie – analiza konkretnych realizacji pod kątem ich wyznaczników genologicznych.
  2. Analiza zawartości mediów.
  3. Rozrywka w mediach.
  4. Audialność (szeroko pojęta), podcasting, radiofonia polska i zagraniczna – historia i współczesność.
  5. Warsztat dziennikarski – przygotowanie pracy praktycznej metodą projektu np. reportażu radiowego, audycji autorskiej, cyklu felietonów radiowych etc.

Zakres seminarium obejmuje zagadnienia z obszaru nauki o komunikacji społecznej i mediach oraz językoznawstwa. W szczególności zapraszam tych z Państwa, którzy chcieliby zająć się problematyką komunikacji płci, komunikacji w i o sporcie kobiet, badaniem reklamy społecznej, komercyjnej lub politycznej, komunikacji interpersonalnej, komunikacji w mediach społecznościowych, dyskursu politycznego i publicystycznego.

Wszystkie Państwa pomysły na badanie obrazów medialnych, perswazji, założeń światopoglądowych będą mile widziane, na każdy temat znajdziemy wspólnie jakiś sposób.

  1. Telewizyjny film dokumentalny (genologia, historia, retoryka).
  2. Autorski reportaż telewizyjny (kontekst gatunkowy, tematyczny i retoryczny).
  3. Film fabularny (w kontekście dziennikarskim i nie tylko).
  4. Pogranicze literatury i mediów (np. filmowe adaptacje reportaży, inne filmowe adaptacje literatury).
  5. Wybrane gatunki filmowe i telewizyjne w kontekście dziennikarskim.
  6. Dziennikarstwo i reporterstwo (narrative journalism).
  7. Autobiografia w twórczości literackiej, prasowej, telewizyjnej i filmowej.
  8. Licencjat w formie projektowej (dziennikarstwo prasowe i telewizyjne).
  1. Licencjat w formie pracy praktycznej - realizacja autorskiego reportażu radiowego.
  2. Informacyjne, publicystyczne i artystyczne gatunki radiowe.
  3. Dziennikarstwo obywatelskie – wyzwania, możliwości i zagrożenia.
  4. Narracyjność artystycznych form radiowych.
  5. Nowe w radiu – patronat słuchaczy.

 

Drogi Studencie, jeśli interesują Cię tematy (około)radiowe wykraczające poza wymienione wyżej zagadnienia, przyjdź, porozmawiamy – myślę, że może uda nam się opracować ciekawy problem do zbadania.

Analiza i interpretacja tekstów ustnych, mówionych i pisanych – językowa, prozodyczna i pozajęzykowa (niewerbalna).

  1. Dziennikarstwo telewizyjne.
  2. Publicystyka.
  3. Dziennikarstwo polityczne.
  4. Systemy medialne.
  5. Media a perswazja i manipulacja.

Prace projektowe – teoria i praktyka wybranego gatunku


  1. 1.1. Feature i reportaż radiowy
    1.2. Słuchowisko radiowe, również eksperymentalne i dokumentalne
    1.3. Reportaż telewizyjny i film dokumentalny
  2. Gatunki radiowe – historia, ewolucja, treść
    2.1. Reportaż, słuchowisko i feature radiowy (polskie i zagraniczne)
    2.2. Hybrydy gatunkowe w radiu i formy eksperymentalne
    2.3. Gatunki informacyjne w radiu komercyjnym i publicznym
  3. Dokument w artystycznych przekazach medialnych
    3.1. Film dokumentalny i reportaż telewizyjny
    3.2. Reportaż literacki
    3.3. Scena Faktu Teatru Telewizji
    3.4. Słuchowisko dokumentalne i eksperymentalne
  4. Analiza zawartości mediów
    4.1. Audycje publicystyczne i kulturalne w radiu publicznym i komercyjnym
    4.2. Kultura i sztuka we współczesnych mediach
    4.3. Podcasty
    4.4. Sylwetki dziennikarzy, reportażystów, felietonistów
  5. Inne tematy zaproponowane przez seminarzystę wpisujące się w charakter seminarium

Zakres seminarium obejmuje tematykę nowych mediów w tym realizację prac projektowych, komunikacji w Internecie i social media, kreowania wizerunku, a także sportu. Drugim obszarem są zagadnienia związane z promocją marki.

  1. Media cyfrowe i nowe formy komunikacji w Internecie (np. dziennikarstwo immersyjne, interaktywne i multimedialne formy przekazu itp.).
  2. Dziennikarstwo sportowe, dziennikarstwo sportowe w nowych mediach.
  3. Komunikacja w mediach społecznościowych, kreowanie wizerunku, kryzysy wizerunkowe.
  4. Sport i sportowcy w mediach społecznościowych.
  5. Dziennikarze sportowi w mediach społecznościowych.
  6. Praca projektowa dot. np. rebrandingu marki, komunikacji w mediach elektronicznych, projektu kampanii wizerunkowej / reklamowej, budowanie marki w epoce cyfrowej.
  7. Praca projektowa z zakresu realizacji określonych gatunków internetowych (np. vlog, webshow, podcast i inne).
  1. AI w mediach społecznościowych. 
  2. Kreowanie wizerunku firmy.
  3. Public relations.
  4. Marketing tertorialny.
  5. E-branding.
  6. Dziennikarstwo motoryzacyjne.
  7. Komunikacja wizualna w internecie.
  1. Prace projektowe: reportaż (odmiana pisana), wywiad, podcast.
  2. Dziennikarz w mediach społecznościowych – budowanie marki osobistej (personal branding), dziennikarz jako influencer/celebryta.
  3. Badania zawartości i treści mediów.
  4. Wartościowanie w języku mediów.
  5. Językowe środki perswazji w mediach.
  6. Sport w mediasferze.
  7. Agresja językowa i mowa nienawiści.
  8. Genologia lingwistyczna (z naciskiem na gatunki występujące w mediach).
  9. Nadawca i odbiorca we współczesnych mediach.
  10. Kultura języka – zagadnienia teoretyczne i praktyczne.
  11. Teoria ram interpretacyjnych w mediach (R. Entman).
  12. Kreatywność językowa.
  1. Wizualne narzędzia komunikacyjne.
  2. Wizualne modele kreacji wizerunku postaci/firm/marek.
  3. Wizualny przekaz w kampaniach reklamowych postaci/firm/marek/produktu.
  4. Wizualny przekaz w społecznych kampaniach.
  5. Projekty wizualnych identyfikacji postaci/firm/marek.
  1. Kreowanie wizerunku miejsc i organizacji.
  2. Komunikowanie za pomocą projektowania przestrzeni.
  3. Komunikacja wizualna.
  4. Społeczne i komunikacyjne funkcje sztuk wizualnych i performatywnych.

Seminarium magisterskie

Lista promotorów seminariów magisterskich wraz z zakresami. 

W ramach seminarium magisterskiego powstają prace związane tematycznie głównie z dziennikarstwem prasowym (np. gatunki wypowiedzi, dorobek wybranych autorów, edytorstwo prasowe) i retoryką dziennikarską (jako sztuką pisania i metodą badawczą), a także z rynkiem prasy (np. charakterystyki segmentów prasy drukowanej, monografie poszczególnych tytułów), zawodem dziennikarza (np. współczesne procesy i zjawiska wpływające na jego praktykowanie), relacjami między dziennikarstwem i polityką (np. sylwetki i warsztat dziennikarzy politycznych).

Przygotowanie takich prac wymaga dobrych umiejętności analizowania i interpretowania tekstów pisanych oraz orientacji w wybranym zakresie (np. systematycznej lektury danego czasopisma lub tekstów wybranego autora), dlatego zachęcam Państwa do wybierania tematów odpowiadających Państwa zainteresowaniom i/lub wykształceniu, oczywiście pozostających we wskazanych wyżej obszarach.

Mile widziane są prace związane z dziennikarstwem lokalnym i sublokalnym regionu łódzkiego.

Przykładowe zrealizowane prace:

Echa wojny w Ukrainie na łamach polskiej ekskluzywnej prasy dla kobiet (luty 2022 – luty 2023).

Publicystyka prasowa Jerzego Chromika – tematy, gatunki, język.

Obraz sztucznej inteligencji w wybranych polskich portalach medialnych i pismach opinii.

Publicystyka muzyczna Stefana Kisielewskiego na podstawie Pism i felietonów muzycznych.

Ewolucja tożsamości profesjonalnej na podstawie wywiadów z Dziennikarzami Roku
na łamach miesięcznika „Press”.

Analiza dyskursu tygodników opinii w okresie okołowyborczym w roku 2015 na podstawie „Newsweeka Polska” i „wSieci”.

Polski „Playboy” w latach 1992–2019. Pismo erotyczne, lifestylowe czy magazyn opinii?

Elektromobilność w oficjalnych i nieoficjalnych wypowiedziach dziennikarzy motoryzacyjnych.

Seminarium magisterskie: Komunikacja i kultura 

Specjalność: krytyczno-medialne kompetencje, storytelling i komunikacja międzykulturowa, kognitywne badania kultury

  1. Storytelling i produkcja kulturowa:
  • Wielomodalne i transmedialne uniwersa symboliczne (Disney, Marvel, Muminki, światy gier 
    i kultury fanowskie);
  • Produkcja kulturowa i narracyjne światotwórstwo; disneyizacja kultury;
  • Temat jako proces komunikacyjny: od tekstu do adaptacji medialnych.
  1. Krytyka medialna i reprezentacja:
  • Ideologie w mediach: celebrytyzm, teorie spiskowe, fake newsy, postprawda;
  • Propaganda, komunikacja polityczna i retoryka publiczna;
  • Kulturowe wymiary reprezentacji: tożsamość, rasa, płeć, autentyczność w narracjach medialnych.
  1. Dziennikarstwo i przestrzeń publiczna:
  • Historia i współczesność dziennikarstwa; czwarta władza;
  • Formy nowoczesnego dziennikarstwa: śledcze, popularnonaukowe, obywatelskie, tabloidowe;
  • Wolność słowa, etyka i zaangażowanie społeczne.
  1. Komunikacja, społeczeństwo i opór:
  • Subkultury, fandom i kultura aktywizmu,
  • Protest songi, kultura rocka, performatywność protestu;
  • Komunikacja międzykulturowa; aktywizm nordycki/skandynawski, nordyckie motywy kulturowe.

Zakres tematów pozostaje szeroki i podlega konsultacjom. Każda praca traktowana jest jako projekt badawczy o potencjale publikacyjnym (artykuł ok. 10–20 stron). Temat wynika ze spotkania pasji magistranta z pasjami badawczymi promotora

Seminarium magisterskie poświęcone jest badaniu współczesnych mediów, kultury popularnej i procesów komunikacyjnych. Punktem wyjścia mogą być zarówno tradycyjne teksty kultury (literatura, film, seriale, komiksy, twórczość non fiction, przekazy cyfrowe), jak i przekazy funkcjonujące w przestrzeni publicznej.

Seminarzyści realizują indywidualne projekty badawcze z zakresu medioznawstwa, komunikacji społecznej, dziennikarstwa i kultury popularnej, wykorzystując zdobytą w trakcie studiów wiedzę na temat analizy dyskursu, narracji medialnych, gatunków dziennikarskich oraz praktyk odbiorczych. Preferowane będą własne propozycje uczestników  seminarium mieszczące się w ramach następujących kręgów tematycznych: 

Media i komunikacja publiczna

  • medialne obrazy konfliktów, kryzysów i katastrof;
  • obraz polskiej rzeczywistości społecznej w wybranych reportażach;
  • początki reportażu na ziemiach polskich;
  • reportaż odwilżowy i jego specyfika;
  • tematyka „czarnej serii” odwilżowego dokumentu filmowego;
  • felietonistyka Jerzego Urbana;
  • reportażowa twórczość wybranych autorów.

Media społecznościowe i kultura cyfrowa

  • influencerzy jako nowi liderzy opinii (studium konkretnego przypadku);
  • memy internetowe jako forma komunikacji społecznej;
  • TikTok, Instagram i YouTube jako środowiska produkcji treści;
  • fandomy internetowe i wspólnoty uczestnictwa;

Literatura popularna i media

  • funkcjonowanie literatury popularnej w mediach;
  • media społecznościowe jako przestrzeń promocji literatury;
  • fandom i praktyki odbiorcze wokół współczesnej kultury popularnej;
  • komiks jako medium refleksji społeczno-politycznej;
  • literackie źródła współczesnych narracji medialnych.

Komunikacja kulturowa

  • pamięć zbiorowa w mediach;
  • kultura popularna jako narzędzie komunikowania wartości społecznych;
  • reprezentacja tożsamości we współczesnych mediach;
  • kultura uczestnictwa i prosumpcja.
  • Problematyka mediów (tradycyjne media, media elektroniczne, Internet)
  • Fotografia
  • Kino dokumentalne
  • Reklama (komercyjna, polityczna, społeczna)
  • Współczesne zjawiska kulturowe (kultura alternatywna, ruchy migracyjne, globalizacja)
  • Zagadnienia sztuki współczesnej, społeczne światy sztuki

Proponowany zakres tematyczny seminarium. 

  1. Gatunki medialne (zwłaszcza nowomedialne, np. blogi, wideoblogi, memy, ale także zmiany/przeobrażenia gatunków, np. zapowiedzi, ogłoszeń, felietonów...)
  2. Wartości i wartościowanie w mediach
  3. Wspólnoty komunikacyjne (kreowane za pośrednictwem mediów)
  4. Kreowanie wizerunku medialnego osoby lub instytucji, np. uczelni, partii politycznej czy medium
  5. Kreowanie obrazu świata w mediach / reprezentacje świata w mediach (np. Polski, Łodzi, kobiety, wojny, AI, określonych grup społecznych, zjawisk…
  6. Analiza dyskurs medialnego na wybrany temat, w wybranych mediach; reakcje mediów na określone wydarzenie
  7. Sfera prywatna w przestrzeni publicznej/medialnej, np. ujawnianie prywatności a wizerunek, wywiady zwierzeniowe, prywatność w zapowiedziach a klikbajtyzm, prywatność a potoczność, portale celebryckie, celebrytyzacja np. polityków, sportowców, dziennikarzy…
  8. Polimodalność tekstu medialnego (kody komunikacji i relacje między nimi)

Tematy prac magisterskich wymagać będą zawsze doprecyzowania teoretyczno-metodologicznego i konkretyzacji materiałowej.

Do rozważenia są także propozycje zagadnień seminaryjnych i tematów prac zgłaszane przez Studentów. 

 

  • Problematyka mediów (tradycyjnych i nowych: prasa, radio, telewizja, Internet, social media)
  • Kreowanie rzeczywistości w mediach (zdarzeń, opinii i reakcji na dany temat)
  • Manipulacja, propaganda, dezinformacja, fake newsy; techniki wywierania wpływu 
    w mediach
  • Media marketing, strategie marketingowe, kampanie promocyjne,  reklama w mediach
  • Wykorzystanie AI w środkach masowego przekazu
  • Wizerunek medialny firm, instytucji, osób (np. celebrytów)
  • Zjawiska komodyfikacji, tabloidyzacji i makdonaldyzacji mediów (wybrane przykłady)
  • Muzyka i media; gry komputerowe i kultura popularna
  • Prasa i tematy prasoznawcze (m.in. prasa hobbystyczna, np. modowa, sportowa; kobieca; tabloidy; wybrane tytuły gazet i czasopism; prasa w Internecie)
  • Rodzaje i gatunki dziennikarskie: reportaż, felieton, wywiad, blogi, memy i inne

Pod uwagę będą brane również propozycje tematów prac, zgłaszanych przez Studentów, odpowiadających Ich indywidualnym zainteresowaniom. 

Godło
bip
hr
hr
Wydziały i Jednostki
  • Wydział Biologii i Ochrony Środowiska
  • Wydział Chemii
  • Wydział Ekonomiczno-Socjologiczny
  • Wydział Filologiczny
  • Wydział Filozoficzno-Historyczny
  • Wydział Fizyki i Informatyki Stosowanej
  • Wydział Matematyki i Informatyki
  • Wydział Nauk Geograficznych
  • Wydział Nauk o Wychowaniu
  • Wydział Prawa i Administracji
  • Wydział Studiów Międzynarodowych i Politologicznych
  • Wydział Zarządzania
  • Filia w Tomaszowie Mazowieckim
  • Centra naukowe i zespoły badawcze
  • Biblioteka UŁ
  • Wydawnictwo UŁ
Na skróty
  • Poczta UŁ
  • USOSWeb
  • Portal Pracowniczy
  • Baza Aktów Własnych
  • Platforma e-learningowa Moodle
  • Eksperci UŁ
  • Polityka Prywatności
  • Dostępność

Katedra Dziennikarstwa
i Komunikacji Społecznej
Uniwersytetu Łódzkiego

ul. Pomorska 171/173, pok. 3.97
90-236 Łódź

dziennikarstwo@uni.lodz.pl
tel: 42 665 53 54
 

Funduszepleu
Projekt Multiportalu UŁ współfinansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR
Masz pytanie? Wirtualny asystent

Niezbędne pliki cookie umożliwiają podstawowe funkcje i są niezbędne do prawidłowego działania witryny.

Statystyczne pliki cookie zbierają informacje anonimowo. Informacje te pomagają nam zrozumieć, w jaki sposób nasi goście korzystają z naszej strony internetowej.

Nasza strona internetowa używa plików cookies (tzw. ciasteczka) w celach statystycznych, reklamowych oraz funkcjonalnych. Dzięki nim możemy indywidualnie dostosować stronę do Twoich potrzeb. Każdy może zaakceptować pliki cookies albo ma możliwość wyłączenia ich w przeglądarce, dzięki czemu nie będą zbierane żadne informacje
Przejdź do strony polityka prywatności